Этот красочный дом в Колорадо изменит все, что вы знали об украшении узорами.

Dec 27, 2023

Стремление к узорам и цветам дома легло в основу классического оформления этого дома в Колорадо, чьи причудливые цветочные мотивы придают игривый оттенок английскому деревенскому стилю.

Можно с уверенностью сказать, что не многие дома начала 20-го века в Колорадо имеют смелые цветочные шторы и ламбрекены, соответствующую отделку стен и окон и цветочные абажуры с юбкой, но немногим посчастливилось иметь британский дизайнерский дуэт Николь Салвесен и Мэри Грэм. во главе их обновления.

Дом, расположенный в бывшем шахтерском городке у подножия Скалистых гор, украшен традиционными американскими столярными изделиями (например, вырезанными вручную перилами, массивными столбами и высокими дубовыми плинтусами) и классическим деревянным фасадом.

Но интерьеры его английского загородного дома являются отражением британского наследия половины живущей здесь пары: «Я поселилась в Америке более десяти лет назад, — говорит она, — но во время пандемии мне жаждала комфорта и привычности интерьеры, в которых я вырос: это непринужденное сочетание узоров, цветов и антиквариата, которое кажется изысканным, но не слишком драгоценным». Декор Grandmillennial здесь перегружен, и нам это нравится.

Тяга к дому возникла вскоре после того, как пара и трое их маленьких детей переехали в этот город из Калифорнии, привлеченные его более медленным темпом жизни и привлекательностью летних походов и зимнего катания на лыжах.

Салвесен Грэм переработал прихожую, позаимствовав место у прилегающего уютного уголка, чтобы создать встроенные столярные изделия. Деревянные изделия, окрашенные в нежно-зеленый цвет, помогают сбалансировать темные оттенки оригинального пола и столярных изделий.

Дом, построенный в 1903 году, имеет официальный статус, поэтому структурные изменения, которые могла предпринять семья, были ограничены.

«Но это не помешало нам уточнить план этажа и добавить типичный декоративный оттенок», — говорит Мэри Грэм из Salvesen Graham, дизайнерской фирмы, известной своим непринужденным, но элегантным подходом к британскому стилю.

«Мы хотели придать этому дому ярко выраженный декоративный оттенок, напоминающий классический британский стиль. Но он также должен был быть практичным, с продуманным хранилищем и правильно зонированным пространством.

«Такие элементы, как тканевые стены, присборенные абажуры, контрастная отделка и творческое использование обрезков ткани, определяют эти схемы, в которых мотивы английского дизайна сочетаются с почти народной привлекательностью».

Во время ремонта из этой комнаты позаимствовали пространство, чтобы создать дополнительное место для хранения вещей в прихожей. «Это сработало, потому что окно теперь находится ближе к центру, и мы могли превратить эту зону в уютную зелень», — говорит Мэри. «Мы также смешали и подобрали здесь отделку, чтобы создать непринужденную, почти народную атмосферу»

«Преимуществом невозможности путешествовать во время Covid было то, что это давало владельцам полную свободу действий. Поскольку дом все равно никто не мог посетить, почему бы не передать проект двум дизайнерам из Великобритании, которые разбирались в этих классических деталях?»

Реконструкция началась с простого, но насущного запроса: роскошного оформления окон, в котором беззастенчиво прославлялись бы пышные цветы, оборки и складки.

Эта комната, являющаяся частью анфилады, ведет прямо в уютную гостиную. «Мы выбрали однотонные обои, абажур и отделку окон, чтобы создать ощущение отдельного пространства, а не просто прогулки», — говорит Мэри.

«Когда мы сравнили записи, мы обнаружили, что в альбоме любимых тканей владельцев есть многие из тех, которые мы уже выбрали», — говорит Мэри. «Всегда приятно, когда идеи совпадают».

Мэри и Николь переделали кухню, представив большой остров с практичной подставкой для кастрюль, висящей над головой. Они также добавили гномью стену со стеклянной столешницей, чтобы разграничить это мягко изогнутое пространство и прилегающую комнату с очагом.

Пара выбрала классические цветочные мотивы от Jean Munroe, вневременные полосы, простую мешковину от Guy Goodfellow и яркие ткани сюзане от Pentreath & Hall, которые вместе придают всему образу теплоту, многослойность и яркость. Их заявление несет в себе беззаботность и энтузиазм, которые явно кажутся британскими.