Окна возможностей

May 14, 2023

11 мая 2023 г.

Джеймс Ричардсон (слева) и Эрик Дженало из компании Richardson Window Works осматривают старинную оконную створку в бывшем доме и офисе Эдварда Ливингстона Трюдо, который реставрирует историческое озеро Саранак, во вторник. (Фото предприятия — Аарон Марбоун)

ОЗЕРО САРАНАК – Когда во вторник Джеймс Ричардсон осматривал старинные окна в историческом здании Трюдо на озере Саранак, ему потребовалось некоторое время, чтобы поговорить о важности ремонта исторических окон, а не их замены.

Это то, чем он увлечен.

«Я мог бы продолжать вечно», — со смехом сказал Ричардсон.

Ему принадлежит компания Richardson Window Works, расположенная в Куперстауне и специализирующаяся на реставрации окон 1930-х годов и старше. Ричардсон сказал, что когда люди приобретают окна взамен старинных, они часто выбрасывают существующие окна, которые в порядке. По его словам, в этих рамах нет ничего структурного неправильного, им просто нужен уход.

Ричардсон работал над окнами в бывшем доме и медицинском кабинете Эдварда Ливингстона Трюдо, построенном в 1894 году и который HSL превращает в музей.

Джеймс Ричардсон (слева) и Эрик Дженало из компании Richardson Window Works осматривают старинную оконную створку в бывшем доме и офисе Эдварда Ливингстона Трюдо, который реставрирует историческое озеро Саранак, во вторник. (Фото предприятия — Аарон Марбоун)

Исполнительный директор HSL Эми Катания выразила надежду, что эти окна станут «образцом» для сообщества и всех, у кого в доме есть исторические окна для крыльца.

Она сказала, что HSL помогла внести сотни этих старых домов по всему городу в исторические реестры. Катания сама владеет домом с окнами на крыльце и хотела, чтобы Ричардсон дал ей расценки на восстановление ее окон.

Катания заявила, что исторически зарегистрированные дома могут получить налоговые льготы для покрытия до 20% затрат на поддержание своих исторических компонентов.

Ричардсон считает, что менталитет одноразового использования стекла возник с появлением заменяющих окон в 1980-х годах, поскольку такие технологии, как изоляционное стекло и винил, упростили массовое производство окон.

В наше время, по его словам, вдовы созданы, чтобы продержаться определенное время, пока их снова не заменят. Если что-то сломается, домовладельцы должны просто заменить все окно.

«Они более долговечны», — сказал Ричардсон, постукивая по одной из исторических створок. «Он сделан из дерева, стекла и краски. Все это можно починить».

По его словам, эта старая древесина хороша и не гниет, как новая, потому что, поскольку деревья были засажены лесами и пересажены в течение десятилетий растущей индустриализации и расширения, древесина, которую они производят, со временем изменилась.

Ричардсон сказал, что много «шума» поднято о том, как люди могут сэкономить деньги на счетах за электроэнергию, заменив окна. Но он сказал, что окна и двери составляют лишь 10% потерь энергии в здании. Их полная замена создает много отходов, а также всю энергию и выбросы углекислого газа, которые идут на производство и доставку этих новых окон, изготовленных из синтетических материалов со всего мира.

Катания сообщила, что в штате есть несколько компаний, которые занимаются ремонтом окон, но их немного. Большинство окон в здании HSL были заменены за столетие с тех пор, как Трюдо практиковал и изучал туберкулез в своем доме и медицинском кабинете на углу улиц Мейн и Черч. Но те, которые не сохранились, или те, что были сохранены — окна парадного крыльца и декоративные овальные окна по обе стороны от входной двери — реставрируются и переустанавливаются.

Один из овалов принадлежал Джею и Дороти Федерман, которые в течение многих лет управляли медицинским кабинетом в здании, прежде чем HSL купила его у них, и установили в их собственной ванной комнате, в душе. Катания заявила, что Федерманы разрешили музею вернуть его.

Катания рассказала, что для архитекторов, с которыми HSL заключила контракт, — Кима и Джека Альваресов из Landmark Consulting, — восстановление окон — одно из их любимых занятий, поэтому они пожертвовали свое время на восстановление некоторых окон ради развлечения.